Edgarui sukurti sonetą pakanka 5 minučių

Edgaras„Sonetas – tai forma, į kurią lyg į stiklinę įpili savo mintis“, – sako pirmakursis Edgaras Savickas, pamėgęs šį Šekspyro išpopuliarintą lyrikos žanrą. Kurdamas jis neapsiriboja lietuvių kalba, todėl antrasis Edgaro eilėraštis – angliškas.

Uranui

Išmintom išmintim
Minta protai viltim.
Giją po gijos
Audžia lavonai nemirę.

 

Po šydu voratinklio,

Po vienatvės gaubtu

Betrūksta pasauliui

Tik vieningų žmonių.

 

Kažkur tarp dangaus

Ir kalno viršūnės

Sminga jų žvilgsnis,

Nusiminęs, dar nemiręs.

 

Išmintom išmintim

Minta jų protai viltim.

 

* * *

 

Weather Forecast

 

You know you can have it all

High hopes ain’t gonna put you down

But nobody wants to show

How did they get the crown.

 

Of a clown.

Hēdonē is not the one,

Who messes like a boy around

Until he finds less and less.

 

Of a good-time.

How long shall you last?

Say

 

And before that

And before that

Nevermind.

Patalpinta: Publikacija